2016 TheBikeHike – Week 5 On The Bikes


14 December 2016 ENGLISH

We have had a relaxing 12 days in Gore; we used it as an opportunity to do some maintenance to the bikes, Gaby sold some bracelets; we went for a ride and planned the next stages of the journey.

This morning we are heading south towards Riverton and the South West Coast for a week. The weather is very unsettled however thats how its been for the last 5 weeks.

A strong wind is blowing which means at least we will have a tailwind for part of the journey, but with heavy rain and hail forecasted to arrive by lunchtime tomorrow we really need to get going.

14 December 2016 DEUTSCH

Nun sind wir schon lange hier in Gore und es ist Zeit wieder auf eine Tor zu gehen für eine Woche. Es war aber schön, uns erholen zu können und ich konnte sogar ein paar Freundschaftsketteli verkaufen, die ich jeweils mache, wenn ich etwas Zeit habe.

Unser nächstes Ziel ist Colac Bay am Meer, aber das Wetter ist schon lange grausig, aber wir sind uns das ja gewohnt. Aber wenigstens haben wir einen Rückenwind, das wird uns helfen, die 90 km zu machen.