2016 TheBikeHike – Week 6


17 December 2016 ENGLISH

We are currently at Colac Bay, we are very lucky to have the use of a house for a few days which has been really good especially as the weather turned very stormy with gale force winds, rain and hail.

The trip down went well, we cycled via Hedgehope to Grove Bush, Wallacetown and then onto Colac Bay.

We camped at Thornbury which was 90km’s from Gore and is a free campsite provided by the Southland District Council, this was a very tidy campsite beside the Aparima River with mown grass and toilets along with picnic tables.

17 December 2016 DEUTSCH

Wir kamen gerade rechtzeitig in Colac Bay an, bevor der Sturm mit Regen, Wind und Hagel begann!

Maria, eine gute Kollegin offerierte uns ihr Ferienhaus direkt am Meer, wo wir für ein paar Tage bleiben können. 90km machten wir am ersten Tag so war es schön, uns in einem richtigen Haus zu erholen! Uns das taten wir! Zwischen Regenschauern und Hagel gingen wir spazieren und einmal war es sogar lange genug schoen, damit wir am Meer Muscheln zum Zmittag sammeln konnten.