2017 TheBikeHike – Gisborne


20 February 2017 ENGLISH

We arrived in Gisborne after perhaps 2 of the nicest days of cycling we have had. While the weather has been a real bonus (around 25C each day) the scenery has been a real bonus along with 2 days cycling on a very quiet road. When leaving Wairoa we decided to head inland and cycle via a small town called Tiniroto (when we say town its only a pub and a school). The normal route is State Highway 2 around the coast but its very busy with trucks and cars and is narrow in places so we decided to cycle via the hills and avoid the traffic.

The distance was around 115 kilometres which we split into 2 days and camped one night down beside the Hangaroa River (a nice spot and we were the only ones there). Sure we had a number of hills to climb (the highest was 411 metres) but the quiet roads and fantastic scenery made up for the pain of hill climbing.

The run into Gisborne starts from the top of ‘The Gentle Annie’ hill (360 metres) and its about a 20 kilometre downhill that took us past large kiwifruit and apple orchards, vineyards and fields of squash and maize. We had arranged to stay with our first WarmShowers hosts Anne and John. WarmShowers is an international organisation for cyclists in which hosts will provide a shower, food and spot for a tent. Anne and John are a very interesting couple and welcomed us into their house. We are camped in their back garden and are staying for 2 days before heading north to Tologa Bay.

20 February 2017 DEUTSCH

Nach 2 Nächten in Wairoa gings weiter Richtung Gisborne. Wir nahmen die Inland Route und es war echt toll, fast kein Verkehr, wunderschöne Landschaften und ein paar saftige Hügel. Wir radelten durch schöne Wälder mit vielen Zikaden, die einen rechten Lärm machten! Am ersten Tag übernachteten wir im Doneraille Park direkt an einem warmen Fluss und wir waren die einzigen Camper. Kaum hatten wir das Zelt aufgestellt, fings an zu regnen. Am nächsten Morgen kam die Sonne aber wieder hervor und wir machten uns auf den Weg. Gentle Annie war der letzte Hügel für heute und dann war alles bergab nach Gasborne, herrlich. Der Weg führte vorbei an riesigen Maisplantagen, Reben, Kiwis und Kürbisse, das meiste wird exportiert. Der Mais nach Amerika, die Kürbisse nach Asien.

Als wir bei Kevin waren, haben wir uns bei Warm Showers registriert und es war das erste Mal, dass wir bei einem Gastgeber übernachteten. Anne und John wohnen 5km ausserhalb von Gisborne am Meer, sehr schön gelegen und wir durften unser Zelt im Garten bei unzähligen Fruchtbäumen aufstellen. Morgen gehen wir weiter nach Tologa Bay.