2017 TheBikeHike – Havelock North


13 February 2017 ENGLISH

We were intending to stay at Kevin’s (my brother) house in Havelock north for 5 days and then start heading north towards Gisborne and the East Cape of NZ.

While cleaning and servicing the bikes, Andrew discovered that 2 of the wheel rims are split and the other 2 are showing signs of splitting. this generally occurs due to poor manufacturing, too high tyre pressure or too much weight. We emailed the manufacturer and it appears we are not the only ones in which this has occurred so it appears to be a manufacturing fault.

The manufacturer (Velocity from the USA) has said they will replace the rims but we have had to get a local bicycle shop to replace the rims so we can keep moving. When the new ones arrive from Velocity we will get Kevin to send them to us if we need them later on.

So our 5 day stay has turned into 8 days ans looks like we will be here for 10 days while we wait for the bike wheels to be repaired. At least this didn’t happen in an isolated area where there are no bicycle shops and although this is a cost we were not anticipating we will at least be able to continue with our trip soon.

The weather here is very hot; 34 C today so we can’t complain. Makes those cold wet days in November seem like a distant memory….

13 February 2017 DEUTSCH

Es ist Montag morgen und wir sind immer noch bei Kevin.Eigentlich wollten wir ja heute weiter gehen, aber es hät nicht sollen sein!

Bein Vetoputzen etc entdeckte Andrew ein Problem mit einem seiner Räder, der Rahmen war gerissen! Nun müssen wir alle 4 Räder ersetzen, eine Geldauslage mit der wir nicht gerechnet haben, aber ich denke, besser hier als irgendwo in China!!! Wir warten bis die Velos im Veloshop hier wieder fahrtüchtig sind, hoffentlich später heute nachmittag, sodass wir morgen wieder weiter können. in der Zwischenzeit geniessen wir das herrliche Wetter, gestern hatten wir 30 Grad, heute sollens sogar 34 werden…zudem bin ich alle paar Tage am entweder Zopf oder Bagels backen, muss es doch ausnützen, wenn ich mal einen richtigen Ofen habe!